Editeur/Editrice Littérature étrangère (H/F)

💼 Offre d'emploi

Type de contrat

Contrat à durée indéterminée

Durée de travail

35 H Travail en journée (35 H Travail en journée)

Expérience

Expérience exigée

Salaire

Annuel de 42000,00 Euros à 46000,00 Euros

Permis demandé

Aucune information

📍 Entreprise

Description de l'offre

RESPONSABILITÉS :

Rattaché(e) à la Directrice littéraire, vous participerez à la réalisation du programme d'ouvrages de littérature étrangère.
Dans ce cadre, vos missions seront les suivantes :
- Assurer la bonne réalisation et le suivi des projets éditoriaux ;
- Garantir la qualité des traductions, le respect des plannings et l'équilibre budgétaire des titres au programme ;
- Communiquer autour des ouvrages en interne : présentation des ouvrages aux différents services et lors des réunions commerciales ;
- Coordonner différents intervenants : éditeurs extérieurs, correcteurs, maquettistes... ;
- Préparer les écrits relatifs aux titres programmés : argumentaires, 4es de couverture... ;
- Participer au comité de lecture anglo-saxon.

PROFIL RECHERCHÉ :

De formation supérieure, vous justifiez d'au moins cinq ans d'expérience en tant qu'éditeur/éditrice dans le domaine de la littérature étrangère pour la jeunesse.
Votre connaissance du métier et votre passion pour la littérature jeunesse, votre réactivité, votre rigueur et une excellente capacité rédactionnelle sont des qualités indispensables pour la réussite dans ce poste.
Votre anglais est de niveau bilingue.