Codeur LFPC (H/F)

💼 Offre d'emploi

Type de contrat

CDD - 15 Jour(s)

Durée de travail

temps partiel - 28H Autre (temps partiel - 28H Autre)

Expérience

Débutant accepté

Salaire

CCNT 66

Permis demandé

B - Véhicule léger Exigé

📍 Entreprise

Compétences nécessaires

• Techniques de traduction
• Réaliser une traduction, transposer un texte
• Réaliser une veille documentaire

Description de l'offre

MISSION GENERALE
Le codeur LFPC accompagne les jeunes sourds qui privilégient une communication en langue française orale dans le respect du projet personnalisé et du projet personnalisé de scolarisation.
Il interviendra principalement en classe afin de retransmettre à l'aide de la LFPC sans émission de voix, et en léger différé toutes les informations orales.
Intervention en milieu scolaire (maternelle à secondaire).

ACTIVITES DETAILLEES
Accompagner l'usager dans l'utilisation de sa voie auditive (éducation au regard, choix de l'interlocuteur, guider dans la prise d'informations importantes)
Transmettre le message oral (codage en simultané ou différé, aide à la prise de notes, répétition du message du jeune)
Apprentissage du code (atelier de décodage en petit groupe ou individuel)
Aide à la scolarisation (compréhension, encourager et soutenir)
Aide à la socialisation (aide dans la relation, information surdité auprès des camarades.)
PROFIL RECHERCHE
COMPETENCES REQUISES
Bonne maitrise du code LfPC
Ecoute et esprit de synthèse
Qualité rédactionnelle et maitrise du français
Mobilité

APTITUDES RELATIONNELLES
Adaptabilité et Aisance relationnelle
Capacité à s'intégrer dans une équipe

DIPLOMES
Licence de codeur LfPC

NIVEAU D'EXPERIENCE
Débutant accepté

PARTICULARITE
- Mutuelle entreprise (60% financée par l'employeur)
- Remboursement de 50% du titre d'abonnement transports en commun trajet domicile/travail
- Plan annuel de Développement des Compétences (formations)
- CSE
- Aide à la recherche d'un logement avec notre partenaire Action Logement

REMUNERATION
Selon CCNT 1966 (reprise d'ancienneté ; diplôme) - ANNEXE 9 - COEFF 434

CANDIDATURES
Merci d'adresser votre dossier de candidature : lettre de motivation et C.V., au secrétariat de direction de l'association