2 Lecteur de langue étrangère en Italien (H/F)

💼 Offre d'emploi

Type de contrat

CDD - 12 Mois

Durée de travail

temps partiel - 12H Autre (temps partiel - 12H Autre)

Expérience

Débutant accepté

Salaire

Mensuel de 1801.72 Euros à 1801.73 Euros sur 12.0 mois

Permis demandé

Aucune information

📍 Entreprise

Compétences nécessaires

• Techniques de communication orales, écrites et numériques
• Techniques pédagogiques
• Concevoir et préparer les cours, les travaux dirigés ou les travaux pratiques
• Enseigner, transmettre des connaissances, développer des compétences
• Évaluer des acquis d'apprentissage, de formation ou d'expérience

Formations nécessaires

• Bac+3, Bac+4 ou équivalents Exigé

Description de l'offre

1 poste Italien LEA :
Conditions de recrutement : les conditions sont fixées par le décret 87-754 du 14 septembre 1987
- la langue étrangère au titre de laquelle les candidats se présentent doit être leur langue maternelle ou une langue pratiquée à l'égal de leur langue maternelle,
- justifier d'une année d'études accomplie avec succès après l'obtention d'un titre ou diplôme français ou étranger d'un niveau équivalent à celui du diplôme national de licence (niveau équivalent à la maîtrise).

Le lecteur/ La lectrice doit assurer des cours en langue italienne dans le cadre de la licence et du master LEA parcours italien.
Les cours à couvrir concernent :
- Communication orale, écrite, traduction, synthèse et commentaire de documents à caractère culturel et social.
- Jeux de rôles professionnalisants
- Etude de cas concernant la communication d'entreprise et évènementielle dans l'espace italien.

Missions hors enseignement :
- Préparation des sujets pour les contrôles
- Correction des devoirs et des contrôles sur table
- Surveillance des examens écrits
- Participation aux réunions
- Préparation des cours pour une mise en ligne sur la plateforme de l'université
- Promotion de la culture italienne par l'organisation d'évènements culturels.
Le candidat doit effectuer au minimum 200 heures de cours par année en présentiel et hors préparation. Présence indispensable dès les premiers jours de septembre jusqu'au début juillet

Diplôme universitaire exigé : Laurea Magistrale ou Master en
- Lingue straniere, specializzazione in Mediazione culturale o in comunicazione internanazionale e interculturelle
- Sciences de la communication ou Sociologie.
Connaissance du français : Bon niveau (CECR : C1).
Le(a) candidat(e) doit avoir :
Une bonne connaissance en communication interculturelle, de la rigueur et de la méthode dans
l'organisation des cours, dans la transmission des savoirs, sens des responsabilités dans les tâches pédagogiques.
En outre sont exigés : réactivité, souplesse, dynamisme, esprit de collaboration, forte implication dans le suivi des étudiants et dans le montage de projets pédagogiques et culturels.

1 poste Italien LLCER :
Le lecteur/ La lectrice sera de langue maternelle italienne et aura une excellente maîtrise du français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Il / Elle participera aux enseignements de la langue italienne pour non spécialistes (cours du soir DLM) mais sera également en mesure de proposer des enseignements en traduction littéraire (thème), en laboratoire de langue, ainsi qu'en culture italienne. Il / Elle intègrera l'équipe pédagogique de la licence LLCER Italien et dispensera aussi des enseignements de langue pour la licence LEA Anglais-italien.

Le profil souhaité est un(e) candidat(e) de langue maternelle italienne connaissant le système universitaire français, ayant déjà eu une expérience d'enseignement dans les collèges ou lycées comme assistant de langue ou mieux ayant déjà une expérience dans le système universitaire français. La formation initiale souhaitée devrait être au minimum une laurea magistrale en langue et littérature italienne. Expression de qualité en français requise.

Missions hors enseignement :
- Préparation des sujets pour les contrôles
- Correction des devoirs et des contrôles sur table
- Surveillance des examens écrits
- Participation aux réunions
- Préparation des cours pour une mise en ligne sur la plateforme de l'université
- Promotion de la culture italienne par l'organisation d'évènements culturels.
Le candidat doit effectuer au minimum 200 heures de cours par année en présentiel et hors préparation. Présence indispensable dès les premiers jours de septembre jusqu'au début juillet.