Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC - CSD (H/F)

💼 Offre d'emploi

Type de contrat

CDD - 3 Mois

Durée de travail

37H Autre (37H Autre)

Expérience

Débutant accepté

Salaire

selon grille indiciaire FHP

Permis demandé

Aucune information

📍 Entreprise

Compétences nécessaires

• Techniques de traduction Exigé
• Animer, coordonner une équipe Exigé
• Réaliser une traduction, transposer un texte Exigé
• Réaliser une veille documentaire Exigé

Description de l'offre

L'institut est le seul établissement public médico-social du secteur handicap dans le Val-de-Marne. Composé de 5 pôles regroupant 21 services, il a pour mission d'accueillir environ 900 usagers et de contribuer à leur insertion sociale et/ou professionnelle.

Nous recherchons pour le Centre Simone DELTHIL, situé à Saint-Denis (93), 74 rue Ambroise Croizat : Codeurs / Codeuses Langue Française Parlée Complétée - LFPC (H/F)

DESCRIPTION DU POSTE
Poste à temps partiel ou temps plein à pourvoir dès que possible au sein du Service de Soutien à l'Education Familiale et à la Scolarisation (Déficience Auditive)

ACTIVITES AUPRES DE L'ENFANT
- Guider l'enfant dans l'utilisation des voies auditives et visuelles en fonction de ses capacités et selon les situations
- Accompagner l'enfant dans les apprentissages linguistiques et scolaires
- Transmettre et expliciter l'ensemble de l'environnement sonore
- Reformuler le message oral en fonction du niveau de langue du jeune
- Adapter la vitesse du code en fonction du niveau de décodage du jeune
- Accompagner l'élève dans la globalité de son cursus scolaire (examens, sorties scolaires etc.)
- Animer si besoin des ateliers de codage et décodage
- Favoriser l'autonomie du jeune, s'assurer de la bonne mise en œuvre des aides techniques
- Favoriser l'inclusion scolaire et la socialisation
- Utiliser des aides visuelles complémentaires pour faciliter l'accès au sens (mimo-gestualité, désignation, dessins.)
- Effectuer les tests TERMO (Test d'Evaluation de la Réception du Message Oral)
- Co-animer des groupes de rééducation avec différents professionnels
- Introduire le code LPC en dehors des temps scolaires afin d'améliorer et compléter la compréhension des différents messages oraux et le niveau de langue entre les adultes et les jeunes

ACTIVITES AUPRES DE SA FAMILLE
- Informer et initier la famille au code LFPC
- Guidance parentale autour de la communication

ACTIVITES AUPRES DES PARTENAIRES
- Informer l'équipe enseignante et les autres élèves sur la surdité, la LPC et les difficultés liées au handicap de l'élève
- Sensibiliser les professionnels intervenant auprès des enfants sourds (animateurs, ATSEM, .)
- Accueillir des stagiaires

QUALITES ATTENDUES
- Aisance relationnelle, rigueur, ponctualité
- Aptitude à travailler en équipe pluridisciplinaire
- Aptitude à travailler en autonomie tout en rendant compte à sa hiérarchie

PROFIL DU POSTE
- Diplôme de codeur/codeuse LFPC,
- Connaissances en LSF appréciées

AVANTAGES
- Travail au sein d'une équipe pluridisciplinaire dont 4 codeuses
- Formation
- Congés annuels et périodes de RTT positionnés sur les vacances scolaires
- Accès aux œuvres sociales, CGOS Carte Tickets restaurant
- Remboursement du titre de transport à hauteur de 75 %

Poste à pourvoir dès que possible