Poste d'annotateur (H/F) en langue coréenne

💼 Offre d'emploi

Type de contrat

CDD - 10 Mois

Durée de travail

35H Travail en journée (35H Travail en journée)

Expérience

Débutant accepté

Salaire

Annuel de 27400.00 Euros sur 13 mois

Permis demandé

Aucune information

📍 Entreprise

Compétences nécessaires

• Techniques de traduction
• Recenser des sources documentaires
• Réaliser une veille documentaire
• Réaliser une traduction, transposer un texte

Description de l'offre

Descriptif du poste. Poste d'annotateur (H/F) en langue coréenne

Vos missions:
Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en langue Coréenne. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils informatiques spécifiques mis à disposition par l'entreprise (formation assurée par nos soins).

- La tâche d'annotation consiste à baliser des éléments visuels sur des images.
- La tâche de transcription consiste à comprendre un dialogue et le restituer dans la même langue par écrit.
- La tâche de traduction consiste à comprendre un dialogue en langue Coréenne (langue source) et à le traduire en français (langue cible).

Compétences:
- Vous maîtrisez parfaitement le Coréen à l'oral comme à l'écrit.
- La maîtrise d'autres langues/dialectes (Séoul, Gyeongsang, Jeolla, Chungcheong et Gangwon) serait un plus.
- Aisance dans la manipulation d'outils informatiques : traitement de texte (notions nécessaires).

Eléments contractuels:
- Nature du contrat. Contrat de travail.
- Type de contrat. de 2 mois en télétravail et 8 mois en présentiel.
- Qualification. Employé 464B.
- Salaire annuel. 27.400 euros bruts sur 13 mois pour un temps plein.
- Durée hebdomadaire. 35h00 (temps partiel et flexibilité des horaires envisageables).

Profil recherché
- Expérience: débutant accepté.

Informations complémentaires :
- Secteur d'activité. Conseil en systèmes et logiciels informatiques.