ARCHIVISTE BILINGUE (H/F)

💼 Offre d'emploi

Type de contrat

CDI

Durée de travail

35H Travail en journée (35H Travail en journée)

Expérience

Débutant accepté

Salaire

Mensuel de 1929.0 Euros à 2000.0 Euros sur 12.0 mois

Permis demandé

Aucune information

📍 Entreprise

Compétences nécessaires

• Sciences religieuses et théologie
• Actualiser des documents et fonds documentaires Exigé
• Classer des documents Exigé
• Participer à un inventaire Exigé
• Réaliser une veille documentaire Exigé
• Sélectionner des informations documentaires Exigé
• connaissance de la langue serbe, grec, vieux slave Exigé
• diplôme en théologie orthodoxe, niveau bac +3 Exigé

Formations nécessaires

• Bac+3, Bac+4 ou équivalents Exigé
  licence en théologie orthodoxe

Description de l'offre

Description du poste :
Nous recherchons un(e) Responsable des archives ecclésiastiques passionné(e) et compétent(e) pour rejoindre notre équipe. Dans ce rôle crucial, vous serez le/la gardien(ne) de notre patrimoine documentaire, chargé(e) de préserver et de rendre accessibles les trésors de nos archives.
Vos principales responsabilités seront :
1. Gestion des archives :
- Collecter, inventorier et organiser les documents d'archives de manière systématique.
- Assurer l'entretien et la conservation des documents
- Mettre en place des systèmes de classification efficaces pour faciliter la recherche et la consultation.
2. Service aux utilisateurs :
- Gérer les demandes de consultation, les prêts et les dépôts de documents d'archives.
- Fournir une assistance experte aux chercheurs et membres du clergé.
3. Archivage numérique :
- Initier et diriger la transition vers l'archivage numérique.
- Mettre en place des systèmes de stockage et de récupération numériques sécurisés.
4. Expertise linguistique et canonique :
- Utiliser votre maîtrise des langues étrangères pour traiter des documents en diverses langues.
- Appliquer votre connaissance du droit canon et de l'histoire de l'Église orthodoxe pour contextualiser et interpréter correctement les documents ecclésiastiques.

Profil recherché
- Formation : Un diplôme de niveau Bac+3 minimum en Théologie orthodoxe. Une formation complémentaire en archivistique serait un atout, mais n'est pas obligatoire.

- Expérience : Une expérience préalable dans l'administration ecclésiastique, démontrant une compréhension approfondie des structures et pratiques de l'Église orthodoxe.
- Compétences linguistiques : Une maîtrise exceptionnelle du français et du serbe, ainsi qu'une bonne connaissance du latin, du grec ancien, du vieux-slave et du slavon d'église. Ces compétences sont essentielles pour travailler avec des documents des archives ecclésiastiques.
- Connaissances théologiques : Une compréhension approfondie du droit canon et de l'histoire de l'Église orthodoxe, permettant une interprétation précise des documents ecclésiastiques.
- Compétences techniques : Des connaissances en gestion documentaire et en technologies de l'information. Une familiarité avec les logiciels d'archivage numérique serait appréciée.
- Qualités personnelles : Rigueur, méticulosité, curiosité intellectuelle, et capacité à travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement avec divers intervenants.
Informations complémentaires : L'association prend en charge une éventuelle formation initiale en archivistique si nécessaire.