Chef de projets / Relecteur natif anglais (H/F)
Offre publiée le 12/09/2024
Offre d'emploi
- Type de contrat
- CDI
- Durée de travail
- 35H (35H)
- Expérience
- Débutant accepté
- Salaire
- Annuel de 27000.0 Euros à 30000.0 Euros sur 12.0 mois
- Permis demandé
- Aucune information
Entreprise
- Employeur
- EURECA
- Secteur d'activité
- Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion (Code NAF 70.22Z)
Lieu de travail
78 - VERSAILLES (Code postal 78000)
Déplacement
Jamais
Compétences nécessaires
- Traduction assistée par ordinateur Exigé
- Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction) Exigé
- Réaliser une traduction, transposer un texte Exigé
Description de l'offre
ÊTES-VOUS PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ?
Nous recherchons pour notre client, une agence de traduction à taille humaine, un Chef de projets / Relecteur H/F natif anglais.
Notre client est une agence de traduction haut de gamme spécialisée dans le domaine du luxe.
Poste en CDI situé au siège de l'entreprise (home office partiel).
De beaux locaux en plein cœur de Versailles.
LA MISSION QU'ON VOUS PROPOSE :
Au sein d'une équipe de 8 chefs de projets, votre mission s'articule selon 2 axes :
1. Gestion de projets de traduction (30% du poste)
- Réception et analyse des demandes clients, préparation des devis et évaluation des délais.
- Gestion des projets multilingues dans les domaines cosmétique, luxe et communication.
- Révision et finalisation des traductions avant livraison au client.
2. Relecture (70% du poste)
- Relecture de textes traduits en anglais (articles de presse, pub, formations, pages produits.).
- Occasionnellement, traduction de textes dans le domaine du luxe du français en anglais.
VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI :
- Diplômé(e) d'un Master en traduction, vous êtes natif(ve) anglais(e) et vous avez une excellente maîtrise du français
- Vous bénéficiez d'une 1ère expérience réussie (stage, alternance, etc.) en gestion de projets, traduction ou relecture du français vers l'anglais.
- Vous êtes organisé(e), rigoureux(se), vous appréciez le travail en équipe et êtes à l'aise dans les relations clients. Mais avant tout, vous avez la passion du travail bien fait !
VOS AVANTAGES
Rémunération (selon profil et expérience) + primes
Mutuelle d'entreprise et PEE
Indemnité transport, tickets restaurant
Identifiant de cette offre d'emploi sur France Travail : 180ZRBH
Libellé ROME de l'offre d'emploi : Traducteur / Traductrice (Code ROME : E1108)
Autre appellation de l'offre : Chef de projets traduction
Offre d'emploi et contenus récupérés en partenariat avec France Travail. Cojob n'est pas responsable des informations fournies.
Offres d'emploi similaires
Chef de Projets Déploiements H/F
Contrat à durée indéterminée
(92 - ST CLOUD)
Missions Rattaché(e) au Service Clients, nous recherchons un.e Chef.fe de projets déploiements qui sera chargé.r de la planification des déploiements de nos équipements et du reporting pour nos clients sur notre expertise d'affichages dynamiques. Vous travaillez conjointement avec les différents services de l'entre...
CHEF DE PROJETS IT ERP SUPPLY - H/F
Contrat à durée indéterminée
LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER (92 - RUEIL MALMAISON)
Description : Le CHEF DE PROJETS IT SUPPLY gère et met en œuvre les différents projets du domaine en responsabilité, depuis l'étude d'opportunité jusqu'à la mise en œuvre opérationnelle, en liaison avec toutes les parties prenantes du projet. Il a pour missions principales l'animation des équipes projet, l'amélior...
Chef de Projets VRD (H/F)
Contrat à durée indéterminée
LTd (78 - MONTIGNY LE BRETONNEUX)
Société incontournable sur le marché du recrutement français et européen, LTd est un Cabinet de Recrutement et une Agence de Travail Temporaire spécialisé dans les métiers de l'ingénierie VRD. Nous recherchons pour un de nos clients, un Bureau d'Etudes en ingénierie, un(e) Chef de Projets VRD. Le poste : Sous la...